1. Diharuskan bisa bicara, menulis, dan membaca Bahasa Jepang
2. Diutamakan domisili di Gianyar-Bali
3. Jujur dan bertanggungjawab dalam bekerja
4. Tidak perlu berinteraksi dengan orang Jepang
5. Pekerjaan utama menterjemahkan dokumen yang diterima ke dalam bahasa Inggris/Indonesia...

プロの楽団員とかではなくウチのスタッフが、踊りを覚えたいと思うことも、踊れる場所があるのも、バリ島なんだなーっと再認識。
もっと雇用という形で地域に恩返ししないと! ということでウブド地区でのリクルーティング資料を作り始めました。後ほど公開いたします。

そんな踊れるデザイナーがいる「 パスカク | 建築パース革命」は絶賛バリ島で建築パース製作中。...

Selamat Hari Raya “Garungan & Kuningan”
年末年始にかけてガルンガンとクニンガンというバリヒンズー教の祭礼がありました。
このガルンガンとクニンガン1セットになっており、バリ島の暦の中210日に1度巡ってきます。
日本のお盆のように、先祖の霊が戻ってきて(ガルンガン)、帰っていく(クニンガン)とされているお祭りになります。
バリ人が住んでいる家の前には先祖の霊が迷わないようにペンジョールと言われる竹で作られた龍をあしらった飾りが飾られており、いかにもバリらしい風景に彩られます。...

明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いします

様々な変化があった2018年。
建築パース制作に向き合い、自分たちらしく立ち回り対応、進化していくことが出来ました。
お支えしていただいた皆様には感謝しかありません。

2019年は、より皆様のお役に立てるように準備を進めており
ワクワクする事がもっとたくさんご用意できると思っております。

本年も変わらぬお付き合いのほど宜しくお願いいたします。
皆様のご多幸と繁栄をお祈り申し上げます。...

バリヒンズー教が色濃く残るテガラランの小さな村のお葬式に参加しました。
ウブドの北部、テガララン地区にある小さな村の壮大なお葬式に参加してきました。

1. 背景
2. 名称整理
3. 前日の夜
4. 当日の朝
5. 掘り起こし
6. 「神輿」を担いで移動
7. 「牛形の棺桶」を火葬
8. まとめ...

お客様から施工後の写真がいただけたので、パスカク作成の建築パースと実際に出来上がった店舗の写真を比較してみようと思います。
エントランス部と内部の2箇所になります。
お客様が特にこだわったポイントは天井に吊るした植栽とブランケットライト、シャンデリアのクリスタルのキラキラ感。それとフロアタイルの質感でした。...

南の島バリ島。世界中から沢山の人達が日々訪れます。そんなバリ島にも沢山の凄い人がいて、毎日旅行に来られる方のために入念に準備し、楽しんでほしいと頑張ってる人が沢山います。そんな凄い人をもっともっと旅行者の方にも知ってもらいたく、「バリ島の中の人」というコーナーでノルグラフィックが魅力ある人を紹介しています。今回はバリ島で7000本以上潜るダイバー中山大介さんとお話しました。...

濃厚な空間、ブルックリンスタイルのサンプルパースを作成しました。 テクスチャーにかなり気を使って作成しています。テクスチャー作成は作りてのセンスがかなり出てきます。 カメラアングルも工夫をして、全面に物を置くようにして立体感をだし、光に陰影をつけることにより素材の存在感を出しています。...